This position is no longer accepting applications
Closed on August 13, 2026.
This role is filled — get an email when new Marketing roles open on DesignerJobs.io:
Associate Creative Director, Copy
Manager
Marketing
Associate Director
Brand Strategy
Branding
Collaboration
Content Marketing
Content Writing
Creative Direction
Creative Leadership
Marketing Collateral
View similar jobs
Get alerted when similar jobs are posted — set up a New Marketing jobs on DesignerJobs.io alert.
See other roles at サイネオス・ヘルス.
Job Description
Based in New York, NY on-site, the Associate Creative Director, Copy at サイネオス・ヘルス leads voice and messaging for healthcare campaigns across designated brands. This strategic, creative leadership role partners with cross-functional teams to deliver brand-aligned content while guiding copy through regulatory review. The position also involves mentoring writers and shaping how audiences engage with complex medical messaging.
Location: New York, NY (onsite) | Salary: USD 140,000 - 160,000 per year
Responsibilities
- Act as the primary custodian of copy for designated brands and campaigns.
- Collaborate with art directors to develop brand concepts and ensure cohesive storytelling across visuals and copy.
- Oversee creation of both long- and short-form content, preserving brand voice, consistency, and compliance with medical/legal review (MLR).
- Work with UX, Technology, and CX teams to align copy with user journeys and platform specifications.
- Provide strategic direction and creative leadership in client meetings and presentations.
- Engage in market research and message testing to refine promotional content.
- Mentor and manage the copywriting team, cultivating a collaborative, inventive environment.
Requirements
- Bachelor’s degree in advertising, marketing, communications, English, journalism, or a related field.
- 8 to 10 years in an agency setting, including a minimum of six years leading pharmaceutical copy initiatives.
- Strong copywriting, storytelling, and communication abilities.
- Proven track record coordinating cross-functional teams and mentoring creative staff.
- Solid conceptual thinking with a talent for translating complex concepts into engaging narratives.
- In-depth knowledge of social platforms such as X/Twitter, Instagram, and YouTube, plus awareness of evolving cultural trends.
- Experience navigating regulatory processes and medical/legal review (MLR).
- Aptitude for rapidly understanding complex medical and technical content and translating it into clear, engaging messaging.
Technologies
- X/Twitter
- YouTube
Benefits
- Medical, dental, and vision coverage
- Company-matched 401(k)
- Flexible paid time off and sick leave
Similar Jobs
